Принимая участие в телевизионной викторине University challenge, организованной телекомпанией BBC, капитан одной из команд выругался в прямом эфире, когда за ним наблюдали 2,5 миллиона зрителей.
Команда Килского университета во главе с Яном Шепперсоном проигрывали Кэмбриджскому христианскому колледжу, когда его команда наконец смогла случайно ответить на один из вопросов. Капитан команды облегченно прокомментировал этот факт фразой "thank f*** for that", что иносказательно можно воспринять как благодарность судьбе. Тем не менее, даже произнесение этого интернационального заклинания не смогло спасти команду от поражения.
Представитель ВВС заявил, что употребление этого слова не является главной проблемой проведения викторины, сообщает "Ананова".
Сам же Ян Шепперсон позднее заявил, что сожалеет о сказанном перед 2, 5 миллионов телезрителей, "но ведь они проигрывали".
Корреспондент.net
